著名なプロデューサー、ジェームス・フォードが白血病と診断される
Simian Mobile Disco の活動や、Arctic Monkeys、Fontaines D.C.、Gorillaz など数多くのプロデュースで知られる James Ford (ジェームス・フォード) が白血病と診断されたことを自身のSNSで投稿しました。以下は、ジェームス・フォードが投稿したインスタのメッセージです。
個人的なニュースをお知らせしたいと思います。
クリスマスが近づくにつれ、燃え尽き症候群ではないかと感じてかなり体調が悪かったのですが、クリスマスイブに事態はさらに悪化しました。
急性骨髄性白血病（AML）です。
これは大きなショックであり、深刻な状況であることは私にもはっきりしていますが、治癒可能な病気であり、今日からかなり強力な化学療法を開始します。私は現在、白血病治療で世界をリードするバーツ病院に入院しており、素晴らしいNHS（英国の国民保健サービス）から素晴らしいケアを受けています。
前途多難であることは重々承知していますが、私は自信と前向きな気持ちを持って戦う覚悟ができています。6～8ヶ月の初期治療を乗り越え、その先へ行きたいと思っています。
言うまでもなく、私は仕事の日誌を整理しなければならず、着手したかった非常にエキサイティングな音楽プロジェクトの多くを保留にせざるを得ませんでした。これは非常に残念なことですが、彼らは誰が指揮をとろうとも素晴らしいレコードを世に送り出すでしょうし、彼らの成功を心から願っています。
自分の時間が戻ってきたら、またスタジオに戻って、自分にとって大切な音楽に取り組むことをとても楽しみにしています。
この困難な時期に私を支えてくれた家族、友人、同僚の皆さんに、心から感謝の気持ちを表したいと思います。特に、妻のセリーンと、私を素晴らしい腕前で診てくれたNHSのスタッフの皆さんには、特に感謝しています。
皆さんに愛を込めて。
ジェームズ
