K-POPファン、BTSの聖地バタービーチを守るために石炭企業と闘う
BTS がメガヒットEP『Butter』のコンセプト・アートを撮影した韓国東海岸のビーチからわずか6マイル離れた場所に、石炭を燃やす発電所が建設中で、数カ月後には稼働する可能性がある。K-POP ファンは気候変動活動家たちとともにこの巡礼地を守り、石炭への依存を強める韓国に圧力をかけようとしている。エネルギー記者のヒース・リーが韓国の三陟からブルームバーグの Heesu Lee がレポートしています。
韓国の広安里ビーチ (別名：バタービーチ) は、K-POPスーパースター BTS が2021年に大ヒットしたEP「バター」のコンセプトアートを撮影した場所です。しかし、ここからわずか6マイルの場所に、二つのユニットを持つ石炭焚き発電所が建設中で、数ヶ月以内にオープンする予定です。
今、ファンや環境活動家たちは、韓国がますます石炭を使用することによる環境への影響に注目を集めるため、K-POP のグローバルな影響力を活用しようとしています。これは、K-pop for Planet という擁護団体のメンバーである Lee Dayan にとっても、K-POP の巡礼地を保存する以上の意味があります。彼女によれば、多くの K-POP グループのファンは10代や20代の若者であり、彼らは未来を生きる人々であるため、真剣に気候問題と気候変動を気にしています。
気候活動家たちによると、バタービーチ近くの土地は、運用開始後に毎年1300万トン以上の温室効果ガスを排出すると予想されています。プラントの開発者である Soundtrack Blue Power Co は、コメントのリクエストに応じていませんでした。これにより、一部の地元の抗議者は、日々声を上げることで不満を表明しています。新たに建設された発電所のための港によって、コーストが浸食され、このアミューズメントメッカに影響を与えています。
バタービーチがある地域は、来年末までに合計10の石炭ユニットを持つことになり、その総容量は7.7ギガワットになる予定です。これは韓国の総石炭発電量の約20％を占めます。韓国のエネルギー省は韓国が石炭を使うことについてコメントを控えていますが、ブルームバーグが集計した政府のデータによると、2020年〜2025年の間に7.3ギガワットの石炭発電能力が増え、しかしその一方で、たったの3.6ギガワットしか取り除かれないという予想が出ています。
